Some prescriptions must be filled as brand-name drugs due to safety risks with generics. Learn when 'Do Not Substitute' is medically necessary, why it costs more, and what patients can do.